Se você quiser criar uma galeria de imagens no WordPress, você provavelmente notou que o editor de conteúdo do WordPress tem um bloco de Galeria.
O bloco Gallery permite que você crie uma galeria de imagens de aparência agradável que se adapta automaticamente à largura do post. E é bastante intuitivo de usar para administradores. Mas ele tem um problema sério – não é conveniente para os visitantes do site que querem ver imagens grandes.
Por padrão, as imagens da galeria WordPress podem ser vistas como pequenas miniaturas, ou você pode vincular todas as imagens a suas próprias páginas ou páginas de arquivos de mídia. Mas seria mais conveniente se você pudesse clicar em qualquer imagem, ela poderia ser ampliada em uma janela popup, e então você poderia usar setas ou botões próximos/anteriores para visualizar todas as imagens sem sair da página da galeria.
Aqui mostrarei como você pode tornar qualquer galeria WordPress ótima para usar sem qualquer codificação e sem adicionar plugins complicados de galeria.
Como fazer as imagens da galeria WordPress popup em uma lightbox
A melhor maneira de transformar um chatão e inconveniente para usar a Galeria WordPress em um grande é adicionar um plugin lightbox leve. Ele usará um bloco de Galeria já existente para que você não precise de novos blocos ou páginas para galerias.
Ir para Plugins >> Adicionar novo, e procurar por WP Featherlight plugin.

WP Festherlight é provavelmente o mais leve e fácil de usar plugins lightbox no WordPress. Você só precisa instalá-lo, ativá-lo e está pronto para usar. Ele não vai bagunçar seu menu de administração do WordPress nem seu editor de conteúdo de forma alguma.
Agora a única coisa que você precisará fazer é abrir uma página ou postar onde está uma galeria, selecionar uma galeria e mudar o Link para configuração para Arquivo de Mídia.

Uma vez salvas as mudanças, você pode abrir a página com a galeria. Agora você provavelmente notará que quando clicar em qualquer imagem na galeria WordPress, a imagem aparecerá em uma janela popup leve e minimalista (tecnicamente – em uma lightbox).

Você pode navegar pela galeria usando setas, deslizar imagens na tela sensível ao toque usando smartphones e tablets, ou usando setas de teclado no laptop.
O melhor de tudo é que você não precisa recriar galerias já existentes em seu site WordPress. Você só precisa ter certeza de que as imagens da galeria estão ligadas ao arquivo de mídia.